Ace in the hole nghĩa là gì? Nghĩa tiếng việt | Ví dụ | Cách sử dụng

Cập nhật ngày 05/12/2022 bởi mychi

Bài viết Ace in the hole nghĩa là gì? Nghĩa tiếng việt | Ví dụ | Cách sử dụng thuộc chủ đề về Giải Đáp Thắc Mắt thời gian này đang được rất nhiều bạn quan tâm đúng không nào !! Hôm nay, Hãy cùng Hường Liya tìm hiểu Ace in the hole nghĩa là gì? Nghĩa tiếng việt | Ví dụ | Cách sử dụng trong bài viết hôm nay nhé ! Các bạn đang xem nội dung về : “Ace in the hole nghĩa là gì? Nghĩa tiếng việt

Đánh giá về Ace in the hole nghĩa là gì? Nghĩa tiếng việt | Ví dụ | Cách sử dụng


Xem nhanh
Giỏi tiếng Anh sẽ đem đến cho bạn những cơ hội nào?
Cùng Tiktoker Eric Thỏ khám phá những cơ hội, và phương pháp học hiệu quả nhé!
Hãy luôn tự tin với mọi tình huống giao tiếp cùng Topica Native!
✅ Giao tiếp mỗi ngày cùng 365 chủ đề thực tiễn
✅ Linh động 16 tiết/ ngày
✅ Cam kết đầu ra sau 3 tháng
✅ Chỉ 139k/ngày
#topicanative #danhtanbang #tienganhgiaotiep #studyenglish #tangcohoi #phabangcungtopica #youtubeshorts #shorts

Nội dung bài viết

  • Nghĩa tiếng việt
  • Giải thích nghĩa
  • Các ví dụ
  • Nguồn gốc
  • Hội thoại

✅ Mọi người cũng xem : lập trình viên java là gì

Giải thích nghĩa của “ace in the hole”

Thành ngữ “ace in the hole” nghĩa là một lợi thế ẩn hoặc một tài nguyên đang được dự trữ đến khi được dùng để tạo lợi thế. “Ace in the hole” thường là thứ đảm bảo thành công và gây ra bất ngờ cho người khác.

Thành ngữ mô tả một cuộc chơi trong trò chơi stud poker. Quân át là quân bài cao nhất trong poker và một quân bài át được chia cho một người chơi và họ sẽ giữ lá bài úp cho đến khi người chơi thấy được cơ hội chiến thắng. Đây được gọi là “hole card”.

“Ace in the hole” là một thành ngữ tiếng Anh Mỹ thường được dùng liên quan đến sự phổ biến của poker, nhưng nó đã mô tả lợi thế của cùng một người chơi trong bất kỳ trò chơi, thể thao, kinh doanh, chính trị hoặc cạnh tranh kinh tế nào.

Nếu người tình cờ nghe được ai đó ám chỉ “ace in the hole”, họ nhận ra hoặc nghi ngờ rằng bạn có một kế hoạch, ý tưởng hoặc tài nguyên bí mật mà bạn từ chối tiết lộ cho đến thời điểm thích hợp nhất để đảm bảo bạn thắng.

Con át chủ bài lớn nhất đời người chính là hai chữ này.Bài học cuộc sống.

Mô tả video

Con át chủ bài lớn nhất đời người chính là hai chữ này.Bài học cuộc sốngn#bài_học_cuộc_sốngn#vinhanvlogsn#ý_nghĩa_cuộc_sống

✅ Mọi người cũng xem : chế độ acc trên ô tô là gì

Các ví dụ của “ace in the hole”

  • I have an ace in the hole.

  • Tôi giữ ngón đòn độc chiêu để khi hữu sự thì tung ra.

  • I will have an ace in the hole.

  • Tôi sẽ dành quân bài chủ cao nhất cho lúc cần đến.

  • They want to have an ace in the hole until the end.

  • Bọn họ muốn giữ kín con át chủ bài đến phút chót.

  • You’re my ace in the hole. I’ll call you when I need you.

  • Anh là con ách chủ bài của tôi. Tôi sẽ gọi anh khi nào tôi cần anh.

  • I think Jack Roe will win because he has a real ace in the hole. It’s still a secret, but the governor will endorse him publicly next week and that means a lot of extra votes.

  • Tôi cho rằng ông Jack Roe sẽ thắng cử bởi vì ông ấy có một lá bài chủ trong tay. Hiện giờ chưa ai biết đến điều này, nhưng ông thống đốc sẽ công khai ủng hộ ông Roe

Mọi Người Xem :   kén thượng bì là bệnh gì – huongliya.vn - Nội Thất Hằng Phát

Sở hữu đủ 4 “quân át chủ bài” này thì sớm muộn bạn cũng sẽ thành công | Mỗi Ngày 1 Trang Sách

Mô tả video

Sở hữu đủ 4

✅ Mọi người cũng xem : không thiên vị có nghĩa là gì

Nguồn gốc của “ace in the hole”

Thành ngữ “ace in the hole” bắt nguồn từ trò chơi poker, trong đó một lá bài úp xuống và được giấu kín được gọi là “hole card”, là lá bài có lợi thế nhất và là quân át.

Trích dẫn được in sớm nhất mà tôi có khả năng tìm thấy là từ tờ báo The New Era của Iowa, tháng 6 năm 1886:

“Thus matters went on until four cards lay in front of each man, face up and one turned down. Not a pair in sight and everyone thought each man had an ace in the hole”

Thành ngữ này được sử dụng làm tiêu đề của một bộ phim năm 1951, với sự tham gia của Kirk Douglas.

✅ Mọi người cũng xem : series là gì

Hội thoại của “ace in the hole”

  • No matter how the FBI autopsy plays out,

  • Việc khám nghiệm tử thi của FBI thế nào không quan trọng,

  • this has already forced us to accelerate our time line.

  • chuyện này đã ép chúng ta phải đẩy nhanh tiến độ lên rồi.

  • Don’t forget–we still have one more ace in the hole,

  • Đừng quên rằng chúng ta còn có một quân bài quan trọng nữa,

  • and his mission is just beginning.

  • và nhiệm vụ của hắn chỉ mới bắt đầu thôi.

Mọi Người Xem :   Chức năng chủ yếu của trụ não là gì? - Anh Thu

thuật ngữ mới nhất

Đăng ký nhận bản tin

✅ Mọi người cũng xem : thơ lục bát là gì lớp 6

Từ điển dictionary4it.com

Qua bài viết này Chúng Tôi mong bạn sẽ hiểu được định nghĩa ace in the hole là gì. hàng ngày Chúng Tôi đều cập nhật từ mới, hiện nay đây là bộ từ điển đang trong quy trình phát triển cho nên nên số lượng từ Giảm và thiếu các tính năng ví dụ như lưu từ vựng, phiên âm, v.v. Trong tương lai công ty chúng tôi với hy vọng tạo ra một bộ từ điển với số từ lớn và bổ sung thêm các tính năng.



Các câu hỏi về con át chủ bài tiếng anh là gì


Nếu có bắt kỳ câu hỏi thắc mắt nào vê con át chủ bài tiếng anh là gì hãy cho chúng mình biết nhé, mõi thắt mắt hay góp ý của các bạn sẽ giúp mình cải thiện hơn trong các bài sau nhé <3 Bài viết con át chủ bài tiếng anh là gì ! được mình và team xem xét cũng như tổng hợp từ nhiều nguồn. Nếu thấy bài viết con át chủ bài tiếng anh là gì Cực hay ! Hay thì hãy ủng hộ team Like hoặc share. Nếu thấy bài viết con át chủ bài tiếng anh là gì rât hay ! chưa hay, hoặc cần bổ sung. Bạn góp ý giúp mình nhé!!

Các Hình Ảnh Về con át chủ bài tiếng anh là gì


Các hình ảnh về con át chủ bài tiếng anh là gì đang được chúng mình Cập nhập. Nếu các bạn mong muốn đóng góp, Hãy gửi mail về hộp thư [email protected] Nếu có bất kỳ đóng góp hay liên hệ. Hãy Mail ngay cho tụi mình nhé

Xem thêm kiến thức về con át chủ bài tiếng anh là gì tại WikiPedia

Bạn nên xem thông tin về con át chủ bài tiếng anh là gì từ web Wikipedia.◄ Tham Gia Cộng Đồng Tại

???? Nguồn Tin tại: https://huongliya.vn/

???? Xem Thêm Chủ Đề Liên Quan tại : https://huongliya.vn/hoi-dap/

Related Posts

About The Author

One Response

  1. Đón bình minh
    24/01/2022

Add Comment