Từ niêu cơm đến đuôi tôm

Cập nhật ngày 04/12/2022 bởi mychi

Bài viết Từ niêu cơm đến đuôi tôm thuộc chủ đề về HỎi Đáp thời gian này đang được rất nhiều bạn quan tâm đúng không nào !! Hôm nay, Hãy cùng HuongLiYa tìm hiểu Từ niêu cơm đến đuôi tôm trong bài viết hôm nay nhé ! Các bạn đang xem nội dung về : “Từ niêu cơm đến đuôi tôm”

Đánh giá về Từ niêu cơm đến đuôi tôm



An Chi

0 Thanh Niên

Gà có “mọc đuôi tôm” hay không? có thể là có, đúng như một tác giả đã nêu tại bài Mọc đuôi tôm hay vọc niêu tôm? trên blog của mình.

Bộ 'Chuyện Đông chuyện Tây' nổi tiếng của học giả An Chi /// Ảnh: Quỳnh Trân
Bộ ‘ Chuyện Đông chuyện Tây’ nổi tiếng của học giả An Chi

Ảnh: Quỳnh Trân

“Khoảng hơn một tháng sau nở, lông cánh gà con phát triển đã phủ gần kín hai bên hông. Cái đuôi nhú lên tí xíu hôm nào, nay cũng đã dài, chìa ra, khum khum hệt cái đuôi (con) tôm”, tác giả viết.

Và chắc cũng chính vì vậy nên có lẽ tiếng Việt từng có thành ngữ “gà mọc đuôi tôm”, nay không còn thấy được ghi nhận riêng trong nguồn thư tịch nào. Tác giả đó cho rằng: “Khi gà con mọc đuôi tôm cũng là lúc (theo bản năng), gà mẹ xua đuổi, bắt đàn con phải tự lập, để gà mẹ chuẩn bị bước vào lứa sinh đẻ mới. Sau vài ngày đầu nháo nhác, đàn gà con bắt đầu mạnh dạn hơn. Chúng vẫn giữ thói quen đi ăn theo bầy và rất hiếu động”. Và kết luận: “Như vậy “Vắng chủ nhà, gà mọc đuôi tôm” được diễn giải: tình trạng vắng chủ nhà (thì cũng giống như) gà (giai đoạn) mọc đuôi tôm, và hiểu là: trẻ con phá phách nghịch ngợm nhất là lúc vắng chủ nhà, bố mẹ; gà con hiếu động, quấy phá nhất là lúc mọc đuôi tôm, tách mẹ”.

Mọi Người Xem :   Mạch tạo xung đa hài không ổn định - Học Điện Tử Cơ Bản

mặc khác cần chú ý đến đặc điểm của tục ngữ. Đó là, với những câu có bao hàm ẩn dụ, dù muốn diễn đạt bất cứ một thứ nghĩa bóng nào thì, về nghĩa gốc và trên trục kết hợp (syntagmatic axis), các từ của nó cũng phải tuyệt đối tương thích về ngữ nghĩa để trình bày sự việc hoặc hiện tượng cho đúng với thực tế khách quan. Những câu như “Chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng”, “Gà ghét/tức nhau tiếng gáy”, “Gà què ăn quẩn cối xay”…, đều đặn là những câu tục ngữ có nghĩa bóng nhưng về nghĩa gốc thì thành tố của chúng đều là những từ tương thích về ngữ nghĩa để diễn đạt những hiện tượng đúng với thực tế. Chứ câu “Vắng chủ nhà, gà mọc đuôi tôm” mà hiểu theo cách của tác giả đó thì mâu thuẫn với thực tế. Theo cách hiểu này thì cái việc “gà con mọc đuôi tôm” lại diễn ra không đúng với tiến trình phát triển sinh lý một cách tự nhiên của giống gia cầm này. Vì tác giả đã quy định rằng gà con chỉ có khả năng “mọc đuôi tôm” khi chủ của chúng không có ở nhà mà thôi! Nghĩa là tiến trình sinh trưởng của gà con sẽ phải ngừng lại khi chúng sắp mọc lông đuôi, chờ khi nào chủ của chúng đi vắng thì những cái lông này mới mọc ra được!

n

Sở dĩ có sự trái ngược này là do sự đan xen cách thức rồi dẫn đến nó là sự lây nghĩa, làm cho nghĩa bị lệch đi. Ban đầu, ta có hai đơn vị từ vựng riêng biệt là thành ngữ “gà mọc đuôi tôm” (dùng để chỉ hiện tượng mà tác giả đó đã miêu tả) và tục ngữ “vắng chủ nhà, gà vọc niêu cơm”. Do sự đan xen hình thức nên thành ngữ “gà mọc đuôi tôm” đã nhảy xổ vào chỗ của vế “gà vọc niêu cơm” trong câu tục ngữ đang xét. Rồi do cái thành ngữ kia lẫn vế sau của câu tục ngữ này (“gà vọc niêu cơm”) đã tuyệt tích giang hồ nên ta mới có câu “Vắng chủ nhà, gà mọc đuôi tôm”, gây thành chuyện tranh cãi có vẻ như vẫn… chưa đến hồi kết.

https://image.thanhnien.vn/586×368/Uploaded/2022/eclyeflylys/2022_12_03/do-hung-2606.jpg https://image.thanhnien.vn/150×100/Uploaded/2022/eclyeflylys/2022_12_03/do-hung-2606.jpg Đỗ Hùng từ Qatar: CĐV Hàn Quốc vỡ òa cảm xúc khi đội nhà vào vòng 1/8 https://thanhnien.vn/do-hung-tu-qatar-cdv-han-quoc-vo-oa-cam-xuc-khi-doi-nha-vao-vong-18-post1528302.html 21:42 03/12/2022 https://image.thanhnien.vn/586×368/Uploaded/2022/aolcpuo/2022_12_03/base64-1670055649692685285802-3762.jpeg https://image.thanhnien.vn/150×100/Uploaded/2022/aolcpuo/2022_12_03/base64-1670055649692685285802-3762.jpeg Quân y Ukraine ở Bakhmut: Thương vong rất cao trong thời gian ngắn https://thanhnien.vn/quan-y-ukraine-o-bakhmut-thuong-vong-rat-cao-trong-thoi-gian-ngan-post1528162.html 20:34 03/12/2022 https://image.thanhnien.vn/586×368/Uploaded/2022/nokavw/2022_12_03/thumbnail-xem-nhanh-20h-312-8758.jpg https://image.thanhnien.vn/150×100/Uploaded/2022/nokavw/2022_12_03/thumbnail-xem-nhénh-20h-312-8758.jpg Xem nhanh 20h ngày 3.12: Chủ quán kéo nhau đòi tiền Loship | Xôn xao chuyện “4 củ khoai” bên Hồ Gươm https://thanhnien.vn/xem-nhanh-20h-ngay-3-12-chu-quan-keo-nhau-doi-tien-loship-xon-xao-chuyen-4-cu-khoai-ben-ho-guom-post1528238.html 19:57 03/12/2022 https://image.thanhnien.vn/586×368/Uploaded/2022/aybjosa/2022_11_29/base64-1669740561303578107508-7262.jpeg https://image.thanhnien.vn/150×100/Uploaded/2022/aybjosa/2022_11_29/base64-1669740561303578107508-7262.jpeg Tái sinh virus ‘xác sống’ 50.000 năm dưới hồ băng có đáng lo? https://thanhnien.vn/tai-sinh-virus-xac-song-50000-nam-duoi-ho-bang-co-dang-lo-post1526877.html 16:11 03/12/2022 https://image.thanhnien.vn/586×368/Uploaded/2022/bpivppiq/2022_12_03/base64-1670036796715486018879-2315.jpeg https://image.thanhnien.vn/150×100/Uploaded/2022/bpivppiq/2022_12_03/base64-1670036796715486018879-2315.jpeg Phẫu thuật thành công cho ông gù ’30 năm chỉ nhìn xuống đất, nay mới thấy mặt người’ https://thanhnien.vn/phau-thuat-thanh-cong-cho-cu-ong-30-nam-chi-nhin-xuong-dat-nay-moi-thay-mat-nguoi-post1528093.html 14:14 03/12/2022 https://image.thanhnien.vn/586×368/Uploaded/2022/apluwaj/2022_12_03/base64-1670042162592313547009-7888.jpeg https://image.thanhnien.vn/150×100/Uploaded/2022/apluwaj/2022_12_03/base64-1670042162592313547009-7888.jpeg Chủ quán kéo đi đòi tiền Loship vì đợi quá lâu không thanh toán https://thanhnien.vn/chu-quan-keo-di-doi-tien-loship-vi-doi-qua-lau-khong-thanh-toan-post1528118.html 12:04 03/12/2022 https://image.thanhnien.vn/586×368/Uploaded/2022/aybjosa/2022_11_29/base64-1669734015860282685927-8096.jpeg https://image.thanhnien.vn/150×100/Uploaded/2022/aybjosa/2022_11_29/base64-1669734015860282685927-8096.jpeg Hwasong-17 – ‘tên lửa quái vật’ mới của Triều Tiên mạnh ra sao? https://thanhnien.vn/hwasong-17-ten-lua-quai-vat-moi-cua-trieu-tien-manh-ra-sao-post1526859.html 10:25 03/12/2022 https://image.thanhnien.vn/586×368/Uploaded/2022/wobjuuc/2022_12_02/base64-16699844267331921326207-9784.jpeg https://image.thanhnien.vn/150×100/Uploaded/2022/wobjuuc/2022_12_02/base64-16699844267331921326207-9784.jpeg Người Nga phẫn nộ vì bình luận của Giáo hoàng Francis https://thanhnien.vn/nguoi-nga-phan-no-vi-binh-luan-cua-giao-hoang-francis-post1527935.html 09:40 03/12/2022 https://image.thanhnien.vn/586×368/Uploaded/2022/aypuoac/2022_12_03/base64-16700144025571442708645-2450.png https://image.thanhnien.vn/150×100/Uploaded/2022/aypuoac/2022_12_03/base64-16700144025571442708645-2450.png Đội tuyển Úc và Argentina chỉ trích FIFA vì lịch thi đấu dày đặc https://thanhnien.vn/doi-tuyen-uc-va-argentina-chi-trich-fifa-vi-lich-thi-dau-day-dac-post1528039.html 08:30 03/12/2022 https://image.thanhnien.vn/586×368/Uploaded/2022/umzay/2022_12_03/base64-16700052630171425879930-2621.png https://image.thanhnien.vn/150×100/Uploaded/2022/umzay/2022_12_03/base64-16700052630171425879930-2621.png Hủ tiếu dê gốc Hoa nức tiếng khu Chợ Lớn: thịt mềm rụm, nước lèo đặc sệt https://thanhnien.vn/hu-tieu-de-goc-hoa-nuc-tieng-khu-cho-lon-thit-mem-rum-nuoc-leo-dac-set-post1528003.html 07:47 03/12/2022 https://image.thanhnien.vn/586×368/Uploaded/2022/apluwaj/2022_12_03/base64-16700242997571140341618-9540.jpeg https://image.thanhnien.vn/150×100/Uploaded/2022/apluwaj/2022_12_03/base64-16700242997571140341618-9540.jpeg Bản tin World Cup (03.12): Hàn Quốc quá xuất sắc | Brazil bất ngờ thua trận https://thanhnien.vn/ban-tin-world-cup-03-12-han-quoc-qua-xuat-sac-brazil-bat-ngo-thua-tran-post1528044.html 07:30 03/12/2022 https://image.thanhnien.vn/586×368/Uploaded/2022/bpivppiq/2022_12_02/base64-1669998809450813270853-2032.jpeg https://image.thanhnien.vn/150×100/Uploaded/2022/bpivppiq/2022_12_02/base64-1669998809450813270853-2032.jpeg Sợ công ty giải thể không hỗ trợ, công nhân KCN Liên Chiểu chặn cổng đòi quyền lợi https://thanhnien.vn/so-cong-ty-giai-the-khong-ho-tro-cong-nhan-kcn-lien-chieu-chan-cong-doi-quyen-loi-post1527978.html 06:41 03/12/2022 https://image.thanhnien.vn/586×368/Uploaded/2022/aypuoac/2022_12_03/base64-1670012845821401839412-5197.png https://image.thanhnien.vn/150×100/Uploaded/2022/aypuoac/2022_12_03/base64-1670012845821401839412-5197.png Vì sao bàn thắng của đội tuyển Nhật Bản được công nhận? https://thanhnien.vn/vi-sao-ban-thang-cua-doi-tuyen-nhét-ban-duoc-cong-nhan-post1528034.html 06:00 03/12/2022 https://image.thanhnien.vn/586×368/Uploaded/2022/aypuoac/2022_12_03/video-cameroon-vs-brazil-world-cup-2022-0312042126-16700163849851867206246-9585.jpg https://image.thanhnien.vn/150×100/Uploaded/2022/aypuoac/2022_12_03/video-cameroon-vs-brazil-world-cup-2022-0312042126-16700163849851867206246-9585.jpg Highlights: Brazil 0-1 Cameroon https://thanhnien.vn/highlights-brazil-0-1-cameroon-post1528041.html 04:27 03/12/2022 https://image.thanhnien.vn/586×368/Uploaded/2022/aypuoac/2022_12_03/highlights-serbia-2-3-thuy-si-wc-2022-0312040326-16700158944131094292717-8020.jpg https://image.thanhnien.vn/150×100/Uploaded/2022/aypuoac/2022_12_03/highlights-serbia-2-3-thuy-si-wc-2022-0312040326-16700158944131094292717-8020.jpg Highlights: Thụy Sĩ 3-2 Serbia https://thanhnien.vn/highlights-thuy-si-3-2-serbia-post1528040.html 04:21 03/12/2022 https://image.thanhnien.vn/586×368/Uploaded/2022/aypuoac/2022_12_03/highlights-han-quoc-2-1-bo-dao-nha-wc-2022-0212235953-1670001059835492683703-6920.jpg https://image.thanhnien.vn/150×100/Uploaded/2022/aypuoac/2022_12_03/highlights-han-quoc-2-1-bo-dao-nhé-wc-2022-0212235953-1670001059835492683703-6920.jpg Highlights: Hàn Quốc 2-1 Bồ Đào nha https://thanhnien.vn/highlights-han-quoc-2-1-bo-dao-nhé-post1527985.html 00:14 03/12/2022 https://image.thanhnien.vn/586×368/Uploaded/2022/vocgmvub/2022_12_02/base64-16699859835961403555816-9962.jpeg https://image.thanhnien.vn/150×100/Uploaded/2022/vocgmvub/2022_12_02/base64-16699859835961403555816-9962.jpeg Xem nhénh: Chiến dịch ngày 281, Nga-Ukraine lầy lội trong ‘vòng xoáy’ Bakhmut https://thanhnien.vn/xem-nhanh-chien-dich-ngay-281-nga-ukraine-lay-loi-trong-vong-xoay-bakhmut-post1527943.html 23:56 02/12/2022 https://image.thanhnien.vn/586×368/Uploaded/2022/eclyeflylys/2022_12_02/brail-2-9317.png https://image.thanhnien.vn/150×100/Uploaded/2022/eclyeflylys/2022_12_02/brail-2-9317.png https://www.youtube.com/watch?v=P33B5_B1ASk Bình luận World Cup 2022: Brazil – Cameroon & Serbia – Thụy Sĩ: Gay cấn và khó đoán https://thanhnien.vn/binh-luan-world-cup-2022-brazil-cameroon-serbia-thuy-si-gay-can-va-kho-doan-post1527957.html 23:55 02/12/2022 https://image.thanhnien.vn/586×368/Uploaded/2022/bpivppiq/2022_12_02/base64-1669988237255303577271-4404.jpeg https://image.thanhnien.vn/150×100/Uploaded/2022/bpivppiq/2022_12_02/base64-1669988237255303577271-4404.jpeg Cháy nhà trong hẻm lúc chiều tối, cả khu dân cư náo loạn https://thanhnien.vn/chay-nhé-trong-hem-o-qbinh-tan-ca-khu-dan-cu-nao-loan-post1527952.html 20:43 02/12/2022 https://image.thanhnien.vn/586×368/Uploaded/2022/eclyeflylys/2022_12_02/bdn-6696.png https://image.thanhnien.vn/150×100/Uploaded/2022/eclyeflylys/2022_12_02/bdn-6696.png https://www.youtube.com/watch?v=wtoVZl0-zOk Bình luận World Cup 2022: Bồ Đào nhé – Hàn Quốc & Uruguay – Ghana: căng thẳng đến phút cuối https://thanhnien.vn/binh-luan-world-cup-2022-bo-dao-nha-han-quoc-uruguay-ghana-cang-thang-den-phut-cuoi-post1527948.html 20:34 02/12/2022

Mọi Người Xem :   Ý nghĩa mùa an cư kiết hạ 2022


Các câu hỏi về vắng chủ nhà gà mọc đuôi tôm là gì


Nếu có bắt kỳ câu hỏi thắc mắt nào vê vắng chủ nhà gà mọc đuôi tôm là gì hãy cho chúng mình biết nhé, mõi thắt mắt hay góp ý của các bạn sẽ giúp mình cải thiện hơn trong các bài sau nhé <3 Bài viết vắng chủ nhà gà mọc đuôi tôm là gì ! được mình và team xem xét cũng như tổng hợp từ nhiều nguồn. Nếu thấy bài viết vắng chủ nhà gà mọc đuôi tôm là gì Cực hay ! Hay thì hãy ủng hộ team Like hoặc share. Nếu thấy bài viết vắng chủ nhà gà mọc đuôi tôm là gì rât hay ! chưa hay, hoặc cần bổ sung. Bạn góp ý giúp mình nhé!!

Các Hình Ảnh Về vắng chủ nhà gà mọc đuôi tôm là gì


Các hình ảnh về vắng chủ nhà gà mọc đuôi tôm là gì đang được chúng mình Cập nhập. Nếu các bạn mong muốn đóng góp, Hãy gửi mail về hộp thư [email protected] Nếu có bất kỳ đóng góp hay liên hệ. Hãy Mail ngay cho tụi mình nhé

Tra cứu báo cáo về vắng chủ nhà gà mọc đuôi tôm là gì tại WikiPedia

Bạn nên tham khảo thêm nội dung chi tiết về vắng chủ nhà gà mọc đuôi tôm là gì từ web Wikipedia.◄ Tham Gia Cộng Đồng Tại

???? Nguồn Tin tại: https://huongliya.vn/

???? Xem Thêm Chủ Đề Liên Quan tại : https://huongliya.vn/hoi-dap/

Related Posts

About The Author

One Response

  1. Ly Nguyen
    07/02/2022

Add Comment